The saying "Hear no evil" is part of the larger proverb "See no evil, hear no evil, speak no evil," originating in Japan.